Право на искусство/The right to an art.

"У художника должны быть лишь такие друзья, которые обогащают его духовно." unknown.

В мире множество видов искусства, каждое из которых знаменует определённый период в истории. Человеческая фантазия безгранична. Я уверена, что в искусстве ещё не всё сказано и со временем появятся новые стили и направления, которые будут вдохновлять будущие поколения людей. Хотелось бы так же стать частью чего- то масштабного, частью чего-то, что будут помнить люди и после моей смерти, частью чего-то, что до меня никто не делал...

The world is full of art, each of which marks a period in history. The human imagination is boundless. I believe that art is not all said and later there will be new styles and trends that will inspire future generations. I would like to be a part of something massive, part of something that people will remember after my death, a part of something no one did before...

Почему я выбрала именно направление гиперреализм? Возможно, от части от того, что в моё время слишком много развелось "сюрреалистов" и "импрессионистов". Не так давно побывала на выставке киевского живописца( имя которого упорно отказывается приходить мне на ум) и вышла оттуда с ощущением как будто целый час пробыла в запертой комнате с энергетическим вампиром.

Why I chose the direction of hyperrealism? Perhaps, that in fact in my time too many divorced "surrealist" and "Impressionist." Not so long ago, I visited the exhibition of Kiev painter (who stubbornly refuses to come to mind), and came out with a feeling as though I spent an hour in a locked room with the energy vampire.

Я считаю, картины не должны производить такой эффект на посетителя. Они должны наводить на мысли, но не высасывать душу. Кстати, картины были в стиле импрессионизм. А когда я побывала в художественном музее в Минске, результат был обратный. Я вышла с чувством наполненности и лёгкости, как будто меня несёт по улицам ласковый ветерок, поднимая над землёй. Выставка состояла конкретно из портретов 17-20 вв. Множество из портретов были безымянными, но люди, изображённые на них будто бы сейчас сойдут с картины, переоденутся и растворятся в будничной суматохе 21 века. Вот именно за такие эмоции я ЗА гиперреализм и не в восторге от импрессионизма. В принципе, любое искусство имеет право на существование. Каждый выбирает сам источники для вдохновения.

I think the pictures do not have to produce such effect on the visitor. They should suggest but do not suck the soul. By the way, the pictures were in the style of impressionism. And when I visited the Museum of Art in Minsk, the result was reversed. I left with a feeling of fullness and lightness, as if I was on the streets and gentle breeze lift me off the ground. The exhibition consisted of specifically portraits 17-20 centuries. Many of the portraits were anonymous, but the people depicted in them though now will go to the pictures. That's it for these emotions I am for hyperrealism and not happy with Impressionism. In principle, any art has a right to exist. Everyone chooses the source of inspiration.